10 топ-идей в центре Штутграта


Статья, с которой началась идея моего блога. "Штутгарт" звучит для многих устрашающе: что в нём делать? Это же не Берлин и даже не Мюнхен. В этом и весь смак. Штутгарт лежит в стороне от протоптанных туристических троп, а это значит, вас ждёт здесь настоящая, неподдельная южная Германия, со множеством особенностей и традиций. Здесь едят маульташен, а не сосиски и пиву предпочитают местное вино. Штутгарт не такой, как все.

Поехали!


Подлетая к Штутгарту на самолёте, сначала думаешь: где живут все эти 613 тысяч жителей? Вот река Неккар. На ближнем берегу реки трубы завода Мерседес, а на другом — Порше. Вот виноградные склоны. Кажется, винограда здесь больше, чем жителей. Змея черепичных крыш ползёт вдоль долины, которую местные называют "котёл". Одинокие дома, буквально вырубленные в скалах, того и гляди обрушатся вниз, а их жители чувствуют себя некомфортно, когда приходится идти по плоской поверхности больше 200 метров; по ступенечкам, Stäffele, туда, наверх, намного привычнее, чем на велосипеде по равнине. Хотя у местных есть и он. Главное, чтобы электрический и только с батарей от Bosch, который тоже родился здесь.

 

Всё лучшее, что есть в Штутгарте, чаще находится за пределами его центра. Это пусть в Мюнхене туристы бродят между ратушей, рынком и забитой китайцами королевской пивоварней. Штутгарт открывается лишь тем, кто этого действительно хочет. Ключ к его сердцу спрятан в этой статье. Главная достопримечательность Штутгарта — это он сам, и, стоя на одной из его вершин, вдыхая чистейший воздух и вслушиваясь к отдалённые шумы города, начинаешь понимать почему. 

Неказистая на первый взгляд панорама Штутгарта обманчива и таит много приятных сюрпризов
Неказистая на первый взгляд панорама Штутгарта обманчива и таит много приятных сюрпризов
Далее Комментариев: 1

Как купить билет на метро (это не так просто!)


В этой статье вы узнаете:

1. Как купить билет на общественный транспорт

2. Какие виды билетов и автоматов бывают

3. Как сэкономить при покупке билета 


Подойти к билетному автомату, оплатить бесконтактной кредитной картой и получить билет — так для многих выглядит каждодневная рутина покупки билета на метро. Для многих за пределами Германии. На родине Гауфмана и Шиллера не только туристам, но и порой местным приходится разбираться в запутанной системе зон, знать, сколько стоит билет на ребёнка, а сколько на велосипед (иногда и одного, и другого можно провезти бесплатно), проверить, есть ли с собой наличные, так как оплатить часто можно лишь немецкой дебетовой картой EC, выходной ли сегодня день (инач тарификация), нужно ли прокомпостировать билет и, наконец, сесть в нужный класс (иначе штраф). 

Проблемой иного рода является то, что в каждом немецком городе действуют собственные правила. В Берлине 3 зоны, в Штутгарте — 52! Где-то можно проехать 3 станции по "короткому" билеты, где-то 4, но без пересадки. В общем, перед вашей первой поездкой выходите из дома пораньше. 


Далее

Как рассказать о зарубежных счетах?


Удивительная новость обрушилась на меня внезапно. Стремясь к скорейшему забиванию гвоздей в крышку гроба свободы, известная вам всем восточно-европейская страна обязала своих граждан оповещать не только о существовании зарубежных счетов, но и отчитываться о движении средств по ним. Преисполнившись благими намерениями, правительство России подарило порцию головной боли обычным гражданам. О том, что делать и куда бежать (особенно если вам посчастливилось оказаться вдалеке от родины), расскажу в сегодняшней статье.


Потрясающую во всех смыслах новость, как и многие другие, я увидел на сайте русскоязычного издания "Meduza". Если вы слышите о нём впервые, то вам есть что читать после закрытия РБК.

Карточки "Медузы" — это уже полуготовые инструкции дальнейших действий, однако судя по обсуждениям с моими друзьями, я понял, что многим требуется более детальное пошаговое описание. Мало того: многие задумываются, а надо ли это вообще делать. Ответ прост: если не собираетесь больше никогда появляться в России, то нет. Если вам нужно будет менять паспорт, повидаться с родными или полить цветы, то с 2018 года такая поездка может окончиться штрафами и, возможно, невыездом из страны (со штрафами же не выпускают). Многих также пугает, что с зарубежных доходов придётся платить ещё и налоги в Россию. Отчасти это не так. 

(для вдумчивых читателей полный текст постановления есть на сайте КонсультантПлюс)

 

Далее Комментариев: 16

Как смотрят Евровидение в Германии

Наступил этот день!

 

Неделя Евровидения подходит к концу. Сегодня финал в чудесном городе Стокгольм!

Тем, кто вообще не знает, что такое Евровидение, может показаться, что эта статья вообще ни о чём. Так и есть. Если не знать, что Евровидения — это самый большой музыкальный конкурс в мире и, пожалуй, самый продажный в мире, поскольку за (гигантский) обязательный вступительный взнос Европой считают даже Австралию. 

 

Существует мнение, что Евровидение популярно только в странах восточной Европы, для которых этот конкурс ещё пока в новинку, а тем странам, которые участвуют уже 60 лет, вообще по барабану, кто туда поедет и кто выиграет.  Это и так, и не так. 

Всё, что должен знать фанат России на Евровидении (credits: Антон Ненашев)
Всё, что должен знать фанат России на Евровидении (credits: Антон Ненашев)

Например, во Франции конкурс действительно числится на уровне "ниже плинтуса", отдав его на растерзание "геям и домохозяйкам", как принято писать в СМИ. В 2009 году я работал с французским диджеем Жилем Лукой (Gilles Luka). Кто-то наверняка помнит, именно в том году Евровидение проходило в Москве, а от Франции приехала Патрисия Каас. На том конкурсе я тоже работал, поэтому меня прямо распирало спустя месяц спросить французского музыканта о том, как же относятся профессионалы к этому конкурсу (в надежде услышать, мол, пусть злые языки изливаются ядом, а Евровидение — самое прекрасное, что может произойти с музыкальным миром). Но нет. Такого он не сказал. Презрительно подняв верхнюю губу, он так и сказал: "Пусть Каас на такие конкурсы и ездит. Ей уже нечего терять. На мою репутацию Евровидение повлияет плохо". 

Жиль Лука на фестивале Europa Plus Live
Жиль Лука на фестивале Europa Plus Live

 

Если вы периодически заглядываете в мой блог, вы уже знаете, что в Германии не всё, как у других. В западной Европе. Евровидение здесь очень популярно. Интересный факт: само английское слово Евровидение почти всегда переводится на другие языки (Евровидение, Євробачення, Euroviisut), но не в Швеции, Норвегии и, конечно, Германии. Тут так и говорят: Юровижн (и даже не "Ойровизион", как следовало бы по правилам). 

Далее Комментариев: 1

Закон о чистоте пива и почему это плохо

Всем привет!

В скором времени в Германии будут отмечаться две крупные даты: 500-летие с принятия закона о чистоте пива в этом году и 500-летие протестантизма в 2017 году. Пиво и религия — 2 кита, на котором держится немецкая самобытность испокон веков. О религии я расскажу в другой статье, а вот сегодня о самом ценном, что есть у немцев, — о пиве. 

 

Давайте разберёмся, что это за страшный зверь — «Райнхайтсгебот». Reinheitsgebot дословно переводится как «Закон о чистоте». Чистота в значении «нетронутость», «рафинированность».

Как и любой закон он был принят не на пустом месте. 

Официальный сайт закона о чистоте пива
Официальный сайт закона о чистоте пива

 

Средневековые пивовары постоянно улучшали свои рецепты, добавляли что-то новое, совершенствовали процедуру брожения. Они не знали, что такое маркетинг, но чувствовали его всеми фибрами своей души. Они обещали каждому заглянувшему в их крафтовую пивоварню такое пиво, что он умрёт от восторга. Посетители действительно умирали. Дело в том, что пивовары почувствовали себя крутыми миксологами будущего: добавляли в пиво ртуть, землю, бычью желчь и просто, что под руку подвернётся. Затейливые средневековые пивовары-недомаркетологи делали упор и на историю, традиции. Так, с лёгкостью шинковали в пиво белену и иные психоактивные травы, использующиеся в языческих обрядах. Вам кажется, что это невозможно? Напомню, вплоть до ХХ века людей лечили кровопусканием от каждой второй болезни (делали ампутацию после 5 стаканов водки и так далее, сами понимаете). Сегодня-то мы знаем, что можно пить, а что нельзя. В балдёжном средневековье было все немного иначе. Когда ситуация с пищевыми отравлениями приобрела катастрофический размах, любящий свой народ герцог Вильгельм IV с подачи земельного собрания подписал указ о чистоте пива 23 апреля 1516 года в Ингольштадте. Этим днём он создал, пожалуй, самую узнаваемую пивную маркировку Германии, используемую по сей день. Райнхайтсгебот отводит ингредиентам не самую большую часть, но буквально в одном абзаце с немецкой скурпулёзностью описывается, кто как где должен продавать пиво и, главное, почём. 

 

Да, именно вторая часть закона о чистоте пива говорит, что в состав может входить только ячмень, вода и хмель. Странным образом за скобками остались дрожжи и пшеница — ингредиенты пшеничного пива — которые сегодня ассоциируются с Баварией в первую очередь. 

Почему именно ячмень, а не пшеница?— спросите вы. Потому что из пшеницы делают хлеб. В средневековье не было таких фантастических объёмов cбора зерна, как сегодня, поэтому вопрос стоял остро: либо еда, либо, пардон, бухло. Вильгельм был человеком адекватным, поэтому догадался, что бунты начнутся очень быстро, если в запасниках не окажется пшеницы в середине зимы. 

Совсем скоро в Германии будут ещё один юбилей — 30-летие с даты отмены этого закона. С 1987 года в Германии стали продавать пиво, произведённое в других странах, что послужило толчком к смягчению действующего законодательства. Дело в том, что производители в других странах могут добавлять в пиво вишню, использовать кукурузу, сахар и прочие добавки. Такой напиток не имеет правда называться пивом в Германии и стоять на одной полке с gutes deutsches Bier. Законы, ставшие в дальнейшем основой Евросоюза, говорят о равноправии всех производителей и вводят менее жёсткие критерии для пива. 

Далее Комментариев: 0

Ратуша: горькая история одной перестройки

Ратуша — чаще всего центральное здание в европейских городах. Где-то центр — это старинный замок, но, как правило, городская ратуша обязательно тогда находится около него. Во многих северо-германских языках с теми или иными расхождениями это здание называется "ратуша" ("ратхаус" по-немецки, "ротхюсет" по-шведски;  однако в близком нам французском — "Отель де виль", что приводит в замешательство). Ни то, ни другое не даёт объяснения, что это за зверь. Объяснения про заседания "земельных советов", о которых пишут в путеводителях, ведь тоже непонятно. Что такое земля? Таких понятий нет в России. 

Я активно путешествую с 16 лет и ника-а-ак не мог понять, что это тупо городская мэрия. 

 

Итак, Ратуша — это "мэрия" по-русски (по-московски скорее). Но если в Москве в мэрию могут зайти только мэр и его сподвижники, то в Германии власть для народа открыта.

При входе в ратушу обычно можно найти сотни брошюр и флаеров с выставками, музеями, кино и купонами со скидками на их посещение. Кстати, сам зал заседания, где выносятся вопросы на обсуждение, со стеклянными стенами: власть, напомню, прозрачна. Если вы думаете, что это прерогатива только маленьких городов, — ничего подобного! Бундестаг (Bundestag) в Берлине (на фото слева) является не городской мэрией, а федеральным парламентом. В 2000-х он обзавелся стеклянной крышей, по которой так хорошо гулять, в то время, как под ногами сидят парламентарии Германии и работают над законами. Эдакая аллегория, что люди превыше всего. Справедливости ради стоит отметить, что в Бундестаг всё же вход по записи из-за его востребованности. 

Фото представляет собой вид из зала заседаний, из которого видна спиралеобразная крыша, по которой ходят люди. 

Посещение бесплатно, но по предварительной регистрации на сайте

Штутгарт не исключение и имеет своё основное здание Ратуши, построенное в 1905 году. Как и водится, после бомбёжки союзными войсками в 1944-м от города не осталось почти ничего. Это же "ничего" случилось и с Ратушей, поэтому её перестроили в 1956 году. И, если у нас в 1956 году только очухались от сталинского ампира, то в немецких землях уже бушевал какой-то безумный симбиоз конструктивизма и модернистского ада, поэтому получилось то, что вы увидите ниже.

Вдохните глубже. 


Далее Комментариев: 1

Шпаргель: трюфель а-ля дойч

И вот в Германии уже прошла Пасха. Витрины и лотки надо чем-то заменять. Шоколадные пасхальные зайцы идут дружным строем в отдел распродаж, а на освободившихся торговых площадях появляются новые крючки маркетологов, заманивающих оголтелых по весне немцев в магазины.  Кто-то уже радуется вывескам "Ну наконец-то сезон гриля!" (об этом в следующий раз). Большинство же бюргеров откладывает все дела в сторону,  вдыхает полной грудью, едва ли скрывая улыбку: начинается (произносите с придыханием) Шпаргельсэзо (Spargelsaison; сезон спаржи)

Что, не узнаёте? Это же она, спаржа! "Королевский овощ" Германии. Что, вы думали про зелёную спаржу? Хм... Что же тогда купил я за 17,70€/кг?

 

Честно говоря, оказавшись ровно 2 года назад в Дрездене и зайдя в один из сотни ресторанов с гигантскими вывесками "МЫ ТОЖЕ ПОДАЁМ СПАРЖУ", я тоже думал получить милые привычные зелёные ростки, нежные, которые вообще лучше не варить из-за хрупкости, а держать на пару.  В России спаржу найти, конечно, можно. Она будет лежать около заморской питахайи или рамбутана и стоить соответствующе. В 2013 году я иногда покупал себе пучок зелёной спаржи в Ашане за 200 рублей (а тогда и рубль был ого-го!).

Так вот каково было моё удивление, когда на тарелке в дрезденском ресторане я увидел белые... брёвна, диаметр каждого был чуть ли не как тот ашановский пучок, щедро политые масляным соусом типа голландского, с сыром и ветчиной! В общем, полный разрыв шаблона, когда ожидаешь лёгких изысканных ростков, а получаешь так, как и всё в Германии. Хорошо, что без пива. 

Да, я вырос на дремучей окраине Москвы и, прожив всю свою жизнь, так никогда и не видел божественный дар, данный немецкому (а заодно и австрийскому, бельгийскому и голландскому) народу — белую спаржу

 

Как и всё в Германии, продажа "шпаргеля" строго регламентирована. Начало продаж может плавать, а вот окончание строго 24 июня (прям на Иван Купалу — Johannistag). Почему? Ответ я нашёл (пожалуйста, сидите крепче) на официальном портале спаржи. Во-первых, спаржа к тому моменту высыхает, становится жёсткой, а, во-вторых, корневищу спаржи требуется не менее 100 дней до первых холодов, чтобы восстановиться. Говорят, что единичные поставщики могут продавать спаржу после 24 июня только в том случае, если для них это последний урожай и в следующем году это корневище они использовать не будут. 

 

Так в чём же прелесть белых стволов? Их и варят дольше (до 12 минут), и мороки с ними больше: надо чистить, при том что обычная овощечистка им не всегда подходит, снимает слишком много кожуры — нужно купить спаржечистку

Белые стволы спаржи растут под землёй! Если в Германии и есть свой трюфель, то его роль на 100% выполняет белая спаржа: деликатес, требующий особого подхода на всех этапах от грядки до тарелки. 

Немцы боготворят белую спаржу и недолюбливают зелёную, говоря о том, что у белой более изысканный вкус. На самом деле, у белой вкуса намного меньше. Его часто перебивает горечь, если вы приготовили её не по канонам. По мне, она более водянистая, это, очевидно, и делает её "изысканной". Если вы при немце скажете, что у неё нет вкуса, то он ответит, что вкуса нет у вас. 

 

Спаржу возделывают с незапамятных времён, но полноправным деликатесом она стала в 17 веке при курфюрсте Карле Теодороде, который распорядился выращивать спаржу в своём саду в Шветцингене.

В среднем 1 немец съедает 1,6 кг спаржи за год (точнее, за сезон), что, кстати, немного (около 3 пучков с картинки выше). Но, убрав детей из этой статистики (стариков убирать не будем, так как они её активно покупают не смотря на цену), концентрация спаржи в крови каждого немца станет выше. Ежегодная выручка немецких поставщиков спаржи — 175 миллионов евро. 

Далее Комментариев: 1

Нужно больше сахара!

Я не ем сладкое и не пью молоко. Не потому что я поддаюсь современным веяниям строгого вегетарианства. Опытным путём я пришёл к выводу, что сахар и молоко (а ещё лучше всё вместе) являются причиной появления прыщей. Именно от них я периодически страдаю, полакомившись накануне очередным пралине от Lindt или пол-литровым капучино из Старбакса...

 

Сегодня я пошёл на жертву. Кажется, это становится нормой для написания статей в моём блоге: мне приходится ходить под проливным дождём, чтобы рассказать о железной дороге свиного хвостика, сушить камеру после наводнения и водопадов в ущелье Брайтахкламм... Сегодня я вдохнул полной грудью, купил сладостей на 11,77 €, чтобы рассказать вам о тех вкусняхах, которых не найдёшь в России, а их так здорово привезти с собой! Я попробовал их все. После долгого воздержания от сладкого, все продукты казались невероятно приторными.

А ещё вы прочитаете о том, почему в списке десертов оказалась горчица

 

Повторюсь ещё раз, я расскажу именно о тех сладостях, которые интересно привезти с собой из Германии. Здесь не будет тех товаров, которые и так продаются в России, например, ирисок Toffifee, мармеладных мишек Haribo и обычного шоколадного яйца Киндер Сюрприз (зато будет необычное). А ещё вы узнаете, что такое русский хлеб (и почему он сладкий) и что немцы называют русским рваным пирогом


Внимание! В статье содержится превышающее все допустимые нормы количество сахара. Если у вас наблюдается предрасположенность к сахарному диабету или вы упорно откладываете кристаллы сахара в очередную жировую прослойку на животе, воздержитесь от прочтения или прокрутите статью до рассказа о горчице. 


Далее Комментариев: 1

Стереотипы о немцах в песне (ч. 3)

Свою первую статью о стереотипах я написал почти год назад, сразу за ней последовала вторая. Там я популярно рассказал, какие из них реальны, а какие — не имеют ничего общего с действительностью.

Спустя какое-то время я нечаянно наткнулся на выпуск немецкого аналога юмористического шоу "Comedy Woman", который называется "Ladies Night". 

 

Шутки в этом шоу беззубые, поэтому отдельного внимания оно не стоит (хотя про Дюссельдорф было забавно). В один из мартовских вечеров я услышал краем уха русский акцент. Скетч заключался в том, что русская женщина пела с русским акцентом о том, что удивило её при переезде в Германию, с какими сложностями она столкнулась перед тем, как полностью "заинтриговаться" (вместо "интегрироваться"). 

 

Удивительно и то, что песня сначала вообще начинается на русском, а потом плавно переходит в немецкий, описывая все те мелочи, о которых порой забываешь, но обращаешь на это внимание, уже по приезду обратно на родину (например, сморкание в общественных местах).

 

Я приложил титанические усилия (хотя ладно, не такие уж и титанические) и перевёл песню. Не просто так, а близко к тексту с сохранением ритма.

 

Видео будет интересно изучающим немецкий язык, интересующимся жизнью в Германии и просто приличным людям, расширяющим кругозор.  


...

Постепенно пора по-немецки говорить.

Оказалось, что его не так просто учить. 

Как же важно то, что я уже освоилась. 

Был в начале у меня маленький словарный запас

Ошибок много к тому же припас:

Хэндэ-хох, Гитлер-капут,

Прошу, не стреляйте, аллес гут. :)

 

Как они сморкают нос —

У меня случился шок, увидя,

Но порадовало то, что парни любят писать сидя.

Эти парни меня удивили:

Они могли готовить...

А потом посуду вымыть...

(да, в посудомойке)

 

Тут и женщины равны — 

И сомненья не нужны. 

Найти разницу не сможем

Между немкой и её мужем. 

Эти женщины не носят

Ни ботиночки, ни юбки. 

Для моих родных плохой урок:

У них был культурный шок. 

 

Немцы экономят сильно. 

О водке тут не лестная весть:

Утром трезвый, в полдень трезвый — 

Целый день такая жесть. 

 

И всё же я должна "интриговать",

Чтоб наконец, как немцы стать.

День и ночь язык учила, 

На котором говорят. 

Как-то раз я рот открыла:

Мой турецкий с боем взят!

 

Одним утром я проснулась немкой.

Я люблю свою страну. 

Ем сауэркраут, 

Сморкаюсь громко как могу!

И внутри развила симпатию

Даже к местной бюрократии. 


Далее Комментариев: 1

Sauschwänzlebahn: дорога свиного... чего?

Заушвэнцлебаан (Sauschwänzlebahn) вызывает смех у любого, кто впервые слышит это название. Во-первых, "Железная дорога свиного хвостика" находится почти у швейцарской границы, поэтому не у всех на слуху, во-вторых, слово "Schwanz" очень часто используется в значении "половой член", а суффикс-le в швабском диалекте делает его маленьким, то есть "Железная дорога свиной письки". 

Деликатную ситуацию осложняет и тот факт, что ни один из органов не изображен на логотипе исторической железной дороги, поэтому интрига сохраняется до последнего. 

Первый поезд отбывает в 10:10 утра
Первый поезд отбывает в 10:10 утра

 

Линия была построена в лохматом 1890 году и была обычной веткой железной дороги до 1976 года. Затем была построена другая линия железной дороги, проходящая через крупные города, современная и быстрая. А старая часть превратилась в так называемую "Museumsbahn", то есть музейную (читай: историческую) дорогу. Эта ветка, проложенная вдоль склонов южного Швардцвальда, изобилует виадуками и красивыми видами, а ещё на ней пыхтит настоящий паровоз

 

Расписание уточняйте на официальном сайте и заранее бронируйте билеты! В сезон они разлетаются, как горячие пирожки. Обратите внимание, что иногда вместо старого паровоза поездки осуществляет дизельный локомотив (Dieselzug): виды на долины от этого не изменятся, но чувство ностальгии или процесс прикосновения к прошлому будет интереснее на поезде с паровой тягой (Dampfzug). 

 

Стоимость составляет 22,50€ в обе стороны. За 99 € у вас появится возможность прокатиться в кабине машиниста. Однако я бы не советовал ехать весь путь. Почему — объясню в сегодняшней статье. 

 

Как и многие путешествия из города на один день, поездку на паровозе стоит планировать тогда, когда вы уверены, что ожидается хорошая погода. Мы же сначала купили билеты, а через полчаса посмотрели прогноз погоды. Вполне логично. Всю неделю в Штутгарте жарило солнце для того, чтобы предоставить очередь затяжным дождям с субботы до следующего понедельника. Но делать нечего. Лучше мёрзнуть, держать ремень камеры зубами, чтобы её не вырвало из рук сильным ветром, но рассказать-таки моим читателям о чудо-дороге. 

 

Поездка на паровозе начинается с подготовки локомотива работниками. Они заливают воду в специальные отсеки, пачкают себя углём, чтобы выглядеть суровее... красота!

Далее Комментариев: 1

Ахтунг: мелкая пыль!


Многие говорят, что Штутгарт — один из самых задымлённых городов Германии. Ежегодно более 100 человек умирают от болезней, связанных с мелкой пылью.

О том, зачем с ней бороться и как ездить на общественном транспорте в эти дни бесплатно, в моей сегодняшней статье. 


Файнштауб-Аларм (Feinstaub-Alarm) — дословно сигнал тревоги о мелкой пыли. "Сигнал тревоги" я с вашего позволения замещу словом "оповещение" просто из-за того, что тревожиться не о чем, к тому пресловутый аларм носит (пока) рекомендательный характер. Тема стала на слуху у всего города буквально с первых дней января 2016-го года, когда эту тревогу подняли. Так кто организует кампанию по очистке воздуха и как платить за транспорт меньше (или не платить вообще) — разбираемся.

Далее

Я стал немцем: дас ист фантастиш!

Не пугайтесь, частичка русской безумности во мне ещё осталась.

Ничего не предвещало беды, как я проснулся одним солнечным утром и... вспомнил себя, проснувшегося таким же чудесным апрельским утром год назад. Замечать изменения в себе — весьма занятный процесс, а за такой короткий период времени — вдвойне. 

 

Сегодняшняя статья будет едва ли пересекаться со стереотипами о немцах (я писал о них в части 1 и части 2). Сегодня я поделюсь своими наблюдениями о том, что должно произойти с человеком, чтобы о начал "германизоваться". Если хотите, это некий тест на то, насколько среднестатистическими бюргерами можете быть вы.  Если на все пункты вы ответили что-то вроде "о, да!" или "ну, а что в этом ненормального?!", то вы знаете, в какой стране вас ждут с распростёртыми объятиями (конечно, никто вас тут не ждёт, но знать о людях одного с вами склада ума очень приятно).  

Итак, вы человек-немец, если:

 

1. Придя в гости вы спросите о жёлтом мешке. 

Да, вы не обязательно придёте вовремя — это стереотип, но, раздевшись и пройдя на кухню, вы поинтересуетесь, где следует оставлять бутылки, а где висит жёлтый мешок. Да, потому что бутылки можно сдать обратно (они на минуточку стоят от 8 до 25 еврокопеек за штуку!), а в жёлтый мешок следует класть упаковку, подлежащую переработке. Уверяю вас, даже в пьяные в драбадан немцы складывают пустые пивные бутылки обратно в ящик. Ещё один шок для русской головы: жёлтые мешки выдаются бесплатно в районных префектурах (Bürger Büro) и больших супермаркетах. Никто не берёт из десятками, не перепродаёт и едва ли использует не по назначению.

Историческая справка: первые попытки к переработке бумаги предпринимались в Германии с 1774 года (за 87 лет до отмены Крепостного права в России); переработка в том виде, в котором она существует сегодня (бумага, стекло, желтый мешок с пластиком/фольгой и пищевые отходы) была принята в начале 1970-х годов. У немцев переработка уже в крови. 

Пропустив вывоз жёлтых мешков в своём районе, следующий придётся ждать ещё 3 недели
Пропустив вывоз жёлтых мешков в своём районе, следующий придётся ждать ещё 3 недели

 

2. Вы всё отправляете по почте. 

Прожив 1,5 года в Германии, я так и не выучил, как будет по-немецки "курьер". Оно есть, но заменено словом "почтальон". Есть почтальон Deutsche Post, DHL и UPS... но в фирмах просто нет личных курьеров. Отправляя что-то по почте, вы не заполняете опись вложения. Она просто не нужна. По почте отправляют оригиналы документов, 15 браслетов на Октоберфест (стоимостью 450€), договора, продукты питания и даже деньги (это можно делать официально, правда, марку надо купить другую). Как быстро передать знакомому, живущему на другом конце страны, билеты на концерт, который будет послезавтра? Послать по почте, конечно. Важная вещь: если вам послали коробку, то на почту идти не придётся, так как почтальон всегда приходит домой (и отдаст посылку вашим соседям, если вас дома нет). 

Для пытливых: стоимость обычного письма 0,70€; коробки DHL до 5кг — 6€.

Hello Fresh отправляет по почте набор продуктов для готовки еженедельно за 45€ к вам домой
Hello Fresh отправляет по почте набор продуктов для готовки еженедельно за 45€ к вам домой
Далее